planté, ée

• 1Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. Tous ses bords sont couverts de saules non plantés. [Boileau, Epîtres]
• 2Il se dit d'un terrain où il y a des arbres. Terre bien plantée, mal plantée.
• 3Maison bien plantée, bâtie dans une situation agréable.

  Terme de blason. Planté dans l'eau, se dit d'un édifice représenté avec de l'eau qui en baigne le pied.

• 4Cheveux bien plantés, cheveux bien placés sur le front. Les cheveux bien plantés, et dociles pour cet arrangement naturel qui coûte tant à trouver. [Hamilton, Mémoires du chevalier de Grammont]

  Terme de maréchalerie. Poil planté, poil hérissé et lavé.

• 5Debout et immobile. Vous le voyez [l'amateur de fleurs] planté et qui a pris racine au milieu de ses tulipes. [La Bruyère, XIII]

  Planté sur ses pieds, sur ses pattes, reposant sur ses pieds, sur ses pattes. La main gauche [d'Endymion endormi].... tient à peine la laisse d'un chien qui, planté sur ses pattes de derrière, cherche à regarder au-dessus du rocher. [Chateaubriand, Italie, Musée capitolin.]

  Être bien planté sur ses pieds, ou, simplement, être bien planté, se tenir de bonne grâce. Mais est-il vif, alerte, étourdi, bien planté, Bon vivant ? car je veux tout cela pour ma fille. [Destouches, Le glorieux] On juge les chevaux par la conformation de leurs parties apparentes et par la manière dont ils sont plantés sur leurs jambes. [Genlis, Maison rust. t. I, p. 187, dans POUGENS]

  Une statue, une figure en pied bien plantée, une statue, une figure debout en belle attitude.

• 6 Fig. Fiché. Vous les [nos étendards] verriez plantés jusques sur vos tranchées. [Racine, Alexandre le grand]
• 7 Fig. Introduit, établi, comme un végétal planté en terre. [Si l'homme connaissait la véritable justice] on la verrait plantée par tous les états du monde et dans tous les temps. [Pascal, Pensées] La foi plantée dans l'Amérique, parmi tant d'orages, ne cesse pas d'y porter des fruits. [Fénelon, Serm. pour l'Épiph.]
• 8 Fig. Posté à demeure. Me voilà plantée au coin de mon feu, une petite table devant moi. [Sévigné, 15 déc. 1688] Il est vrai que ces deux bouts de la terre où nous sommes plantées est une chose qui fait frémir. [Sévigné, 17 mars 1680] Je ne savais d'abord quel était le dessein de ces jeunes gens d'être ainsi plantés devant la porte de la comédie. [Marivaux, Le paysan parvenu] Que fais-tu là, planté contre cette muraille ? [Lachaussée, Préjugé à la mode, III, 9]

  Familièrement. Être planté quelque part, ne pas bouger d'un lieu. Il y a trois jours que cette femme est plantée ici. [Sévigné, 435]